Ali shvatam privlaènost ideje da više niko nikad ne bi pomislio da si negativac kakav se bojiš da jesi.
Ale chápu to. Rozumím tomu lákadlu, že už v tobě nikdo neuvidí toho lotra, za jakýho se považuješ.
Èovek bi pomislio da æe te neko poslušati.
Člověk by si myslel, že ho někdo poslouchá.
Od nule do kule, ko bi pomislio,
Z nuly hrdinou, už je to tak.
Ko bi pomislio šta joj je vreme pripremalo u životu.
Kdo by si pomyslel, jak málo času jí zbývá.
Čovjek bi pomislio da ste beskućnici.
Člověk by vás měl za bezdomovce.
Mislim, ko bi pomislio da æe Džimi Olsen rasturiti te talase bolje nego iko?
Kdo by si pomyslel, že Jimmy Olsen sjede i ty nejlepší vlny.
Nije naduven, kao što bi pomislio.
Ne tak oplzlý, jak by se mohlo zdát.
Znaš, èovek bi pomislio da bi Stanfordsko obrazovanje i visoki prosek iz srednje škole dalo više rezultata.
Páni, člověk by myslel, že se vzděláním na Stanfordu a se samýma jedničkama na střední přijdeš s něčím lepším, než je tohle.
Znaš. neki dan, kada ste ti i Lincoln imali malu razmiricu u predvorju, i kad si sav uzrujan i gnjevan otišao u kafiæ preko puta cinik bi pomislio kao je to sve odglumljeno.
Víš, ten den, kdy jste měli ty a Lincoln tu malou hádku v hale a ty jsi pak tak rozrušený odešel do baru na proti, cynik by si mohl myslet, že to bylo nahrané.
Ko bi pomislio da moj sin ima takvu bujnu maštu.
Kdo by tušil, že má můj syn tak živou představivost?
Lids, èovek bi pomislio, æe imati na umu osvetu.
Kdekdo by tipoval, že Leeds myslí na pořádnou pomstu.
Ko bi pomislio da æu, od nas dvojice, ja završiti kao bezbrižni neženja?
Koho by napadlo, že z nás dvou budu já ten bezstarostný starý mládenec?
"Dragi Hollywood Taksi za ljubimce, èovek bi pomislio da vozilo napravljeno samo za transport životinja ima mekano podnožje."
"Milá hollywoodská zvířecí taxislužbo, měli byste popřemýšlet, jestli byste do sanitek pro zvířata neměli namontovat měkkou podlahu.
Ponekad je bila takva hladnoća da bi pomislio da će ti otpasti.
Někdy byla taková zima, že jsi čekala, kdy ti upadnou prsty.
Neko bi pomislio da pokušavaš živeti njegov život umesto njega.
Někteří lidé by si mohli myslet, že se snažíte žít jeho život místo svého.
Vjerovatno to ne bi pomislio, voziti se okolo, sakupljati mrtve životinje.
Možná si to nemyslíte, když jezdím po okolí a sbírám mrtvý zvířata.
Nikad ne bi pomislio da veverica može plivati, ali kunem ti se plivala je 20 metara do obale.
Jen tak pro zajímavost.Nikdy byste neřekli, že veverka může plavat, ale já přísahám.....že plavala 600m až na břeh.
Mislim, kad smo bili klinci, ko bi pomislio?
No, vzpomínám si, jak jsme byli děti. Koho by to tenkrát napadlo.
Peri, šta bi pomislio tvoj otac?
Co by si tvůj otec pomyslel?
Netko bi pomislio da vas zaista interesira, detektivko.
Skoro to znělo, jako by vás to zajímalo, detektive.
Ko bi pomislio da je Maljavoprsta Fowlerica najbolja prijateljica sa siledžijom?
Kdo by si to pomyslel, Chlupoprst Fowler se přátelíčkuje s tyranem? Cože?
Ko bi pomislio da æemo se mi i Rusi ikada slagati oko neèega?
Kdo by to řekl, že se my a Rusáci na něčem dokážeme shodnout?
Èovjek bi pomislio da bi si našla boljega.
Člověk by řekl, že si mohla najít někoho lepšího.
Èovek bi pomislio da je zadovoljan njegovom prelepom kuæom, i svim tim sjajnim slikama, oèaravajuæom tehnologijom a posebno njegov dobar izgled i privlaènost.
Myslel by sis, že je spokojen, se svým krásným domem a všemi těmi zářivými malbami a vzrušující technologií, nemluvě o jeho dobrém vzhledu a charismatu.
Tko bi pomislio da ce od svih udvaraca izabrati naseg Alfonsita.
Kdo by to byl řekl, že ze všech nápadníku si vybere našeh malého Alfonsita?
Èovek bi pomislio da æe malo iskulirala sada kada je dobila tu školarinu.
Myslela bys, že se uklidní, když už má to stipendium.
Èovek bi pomislio da æe kuæica na drvetu biti malo veselija.
Člověk by byl řekl, že to ve stromovém domku bude živější.
Mislim... da ponekad ljudi za koje to niko ne bi pomislio, mogu da urade nešto što niko ne može da zamisli.
Myslím si, že někdy jsou to lidé, které nikdo nezná, kteří dokážou věci, které si ostatní nedokážou ani představit.
A èovek bi pomislio da bi mu omiljeno piæe bilo burbon.
Myslíš, že by se ten umíněnej parchant ožíral bourbonem?
Čovjek bi pomislio da je dio njegova posla bi se štiteći svoje novaka, znaš?
Člověk by myslel, že jeho prací bude starat se o svý chráněnce.
Čovjek bi pomislio da bih biti malo više zanima za sudjelovanje na potrebe majku svog djeteta.
Člověk by myslel, že tě bude víc zajímat to, abys vyhověl potřebám matky tvého dítěte.
Neko bi pomislio da nema stuba srama ili kažnjavanja tamo odakle si.
Člověk by si až myslel, že tam, odkud pocházíš, nemáte pranýře ani tělesné tresty.
Vidio si ili èuo nešto zbog èega bi pomislio da je on ubio Angie?
Nenarazil jsi nedávno na něco, kvůli čemu by podle tebe zabil Angie?
Kako bi pomislio da sam sama ako sam ovde s mužem i dvoje dece?
Jak by si mohl myslet, že jsem svobodná, když jsem tu se svým mužem a rodinou.
Izvinite, ali svako bi pomislio da se od nečega krijete.
Promiňte, skoro to vypadá, jako byste se před něčím schovávala.
Èovek bi pomislio kako su me sve one smrti pripremile za ovo.
Možná si myslíš, že mě všechny ty smrti na tohle připravili.
Tko bi pomislio, neuspeo napad će rezultirati najvećom Escobarovom pobedom?
Koho by napadlo, že se z neúspěšného útoku stane Escobarovo největší vítězství?
Ko bi pomislio da æete vas dvoje biti prvi koji æe iz naše grupe da zasnuje porodicu?
Kdo by to byl řekl, že vy dva budete první z nás, kdo založí rodinu.
Èovek bi pomislio da bi bogtašica kao ona lako uklonila taj beleg.
Člověk by řekl, že taková bohatá holka si nechá to znamínko odstranit.
Neko bi pomislio da sam se izveštila dosad.
Člověk by si myslel, že už v tom budu dobrá.
Ko bi pomislio da bi crnac sa kapuljaèom mogao biti heroj?
Koho by kdy napadlo, že hrdinou může být i černoch v kapuci?
Čoveče, ko bi pomislio da ću ostati ovde još dve godine kada si me zamolio da se preselim ovde i vodim brigu o tvojoj mami?
Páni, kdo by si myslel, že když mě požádáš o nastěhování, abych pomohl se starat o tvou matku, tak po dvou letech tu pořád budu?
Niko ne bi pomislio da sam ovde.
Nikoho by nenapadlo, že tu budu.
Poslednja osoba na koju bi pomislio.
Poslední člověk, který by tě napadl.
Ko bi pomislio da ste vas dvojica roðena braæa?
Kdo by si pomyslel, že vy dva jste bratři?
0.71164703369141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale chápu to. Rozumím tomu lákadlu, že už v tobě nikdo neuvidí toho lotra, za jakýho se považuješ. 